한국 시청자에 맞춘 이야기
대사를 옮기는 데서 끝나지 않고 한국 시청자가 좋아할 흐름으로 각색합니다.
중드 쇼츠 제작 · 한국어 드라마 쇼츠
중국 드라마를, 한국어 쇼츠 시리즈로.
중국 드라마의 장면과 이야기를 분석해 한국어 각색 대본, 인물별 목소리, 자막으로 재구성합니다. 한 편 요약부터 여러 편 연재까지 원하는 구성으로 만듭니다.
AI가 자동으로 하는 일
- 장면·이야기 분석
- 편 구성
- 한국어 각색 대본
- 인물별 음성
- 자막·편집
- 렌더링
완성 후에는 편집기에서 원하는 대로 다듬을 수 있어요.
중드 쇼츠 제작의 핵심 기능
소재 찾기부터
중국 영상·드라마 메뉴에서 소재를 찾거나 원본 주소를 가져옵니다.
네 가지 제작 방식
자동 추천, 한 편 요약, 클라이맥스 중심, 여러 편 연재 중에서 고릅니다.
번역이 아니라 각색
원작 충실형, 한국형 복수, 막장, 새 이야기 등 원하는 방향으로 다시 씁니다.
인물마다 다른 목소리
등장인물에 맞는 목소리로 대사를 읽고, 짧은 해설을 더합니다.
연재형 장치
앞내용 요약, 다음 편 안내, 엔딩 문구로 시리즈를 이어 보게 만듭니다.
구간과 길이 지정
원본 전체나 원하는 시간 구간을, 목표 길이와 편수에 맞춰 나눕니다.
이런 점이 다릅니다
시리즈로 구독 유도
여러 편 구성과 다음 편 안내로 채널 구독을 이끕니다.
편집기로 마무리
자막·대사·컷 타이밍을 편집기에서 세밀하게 맞춥니다.
완성하면 받는 것
- 선택한 구간과 각색 방향에 따른 한국어 대본
- 회차별 구성과 인물 음성이 연결된 편집 프로젝트
- 렌더링한 개별 쇼츠 영상
만든 다음까지 한 계정에서
TubeAI의 모든 제작 기능은 같은 편집기, 같은 게시 도구, 같은 AI 매니저로 이어집니다.
자주 묻는 질문
원본 대사를 그대로 번역하는 기능인가요?
선택한 제작 방향에 맞춰 한국어 이야기로 재구성합니다. 원작 충실형도 대본과 인물 관계를 직접 확인하는 과정이 필요합니다.
여러 편이면 마지막 내용을 새로 만들어 주나요?
원본 근거와 선택한 각색 방향을 확인해야 합니다. 특히 원작을 살리는 구성에서는 원본에 없는 결말이나 회차 정보를 사실처럼 넣지 않도록 대본을 검토하세요.
중국어 자막과 한국어 자막이 겹치면요?
편집기에서 자막 위치와 원본 화면을 함께 확인하고, 제공되는 영역 처리·화면 배치 기능으로 읽기 좋게 조정하세요.
비용은 어떻게 되나요?
원본 분석·대본 작성·음성 생성 등 사용하는 작업에 따라 크레딧이 적용됩니다. 편수와 대본을 먼저 검토한 뒤 음성을 생성하면 불필요한 재생성을 줄일 수 있습니다.